Skip to content

International contracting between Dutch and UK companies

International contracting between Dutch and UK companies

International contracting between Dutch and UK companies is a common practice in the global business landscape. These contracts are essential for establishing and maintaining business relationships, ensuring that both parties understand their rights and obligations. In this blog post, we will explore the key aspects of contracting between Dutch and UK companies, including the legal framework, differences in contract interpretation, and potential challenges and benefits.

Civil law system vs. common law system

When Dutch and UK companies enter into a contract, they must consider the applicable legal framework. In the Netherlands, contract law is primarily governed by the Dutch Civil Code (Burgerlijk Wetboek), while in the UK, contract law is based on common law principles. Understanding these legal frameworks is crucial for drafting and interpreting contracts effectively.

Differences in Contract Interpretation between the UK and the Netherlands

One significant difference between Dutch and UK contract law is the approach to contract interpretation. In the Netherlands, the courts tend to focus on the parties’ intentions, as expressed in the contract’s wording and the surrounding circumstances. This approach is known as the “Haviltex” doctrine, derived from a landmark 1981 Dutch Supreme Court case.

On the other hand, UK courts, particularly in commercial matters, have adopted a more literal approach to contract interpretation. The UK Supreme Court has emphasized the importance of the contract’s wording and its commercial consequences, leading to a more strict and literal interpretation of the contract.

International contracting between the Netherlands and the UK

International contracting between Dutch and UK companies can present both challenges and benefits. Some potential challenges include:

  • Language barriers: Dutch and English are not mutually intelligible, so companies may need to rely on translators or legal experts to ensure accurate contract drafting and interpretation.
  • Differences in legal systems: The differences in contract interpretation between Dutch and UK law can lead to misunderstandings and disputes. Companies should be aware of these differences and seek legal advice when necessary.

However, there are also significant benefits to contracting between Dutch and UK companies, including:

  • Access to new markets: By partnering with a company from another country, businesses can gain access to new markets and customers, increasing their potential for growth and profitability.
  • Diversification of risk: Collaborating with a company from a different country can help businesses diversify their risk, as economic and political conditions may vary between the two countries.

Key differences between Dutch and UK contract law

The key differences between Dutch and UK contract law are primarily related to the approach to contract interpretation. In the Netherlands, the courts tend to focus on the parties’ intentions, as expressed in the contract’s wording and the surrounding circumstances.

Another difference is the legal framework, with contract law in the Netherlands primarily governed by the Dutch Civil Code, while in the UK, contract law is based on common law principles. These differences in contract interpretation can lead to misunderstandings and disputes, so companies should be aware of them and seek legal advice when necessary.

Dutch contract law firm

Contracting between Dutch and UK companies offers numerous opportunities for growth and collaboration. However, it is essential to understand the legal framework, differences in contract interpretation, and potential challenges and benefits. By carefully navigating these factors, businesses can establish successful and mutually beneficial relationships with their international partners.

If you have any questions or require legal assistance regarding international contracting between Dutch and UK companies, please don’t hesitate to reach out to our knowledgeable and dedicated team at our Dutch law firm.  Our Dutch lawyers are committed to providing exceptional legal services and personalized attention to address your unique needs. You can contact us through our website, via email, or by phone. Our friendly and professional staff will be more than happy to assist you and schedule a consultation with one of our expert attorneys in the Netherlands, for example a Dutch litigation attorney or contract lawyer in the Netherlands in Amsterdam. We look forward to the opportunity to help you navigate the complexities of the legal landscape and achieve the best possible outcomes for your case.

Contact person: Remko Roosjen | attorney-at-law
Office number: +31 (0)20 – 210 31 38
remko.roosjen@maakadvocaten.nl

Remko Roosjen

Remko Roosjen

Remko Roosjen is a Dutch contract attorney in the Netherlands and creates close working relationships with clients, providing pragmatic solutions across on all legal matters in the Netherlands. Remko is a partner of our commercial law firm in Amsterdam, the Netherlands. His specialist areas include Dutch contract law, including Dutch commercial contracting and legal disputes, including civil litigation, arbitration and mediation. Remko is a sharp, creative Dutch attorney with extensive cross-border experience representing both foreign plaintiffs and defendants. Visit Remko's profile via the website or via his LinkedIn Profile.